Prevod od "to jako včera" do Srpski

Prevodi:

je bilo juče

Kako koristiti "to jako včera" u rečenicama:

Bože, je to jako včera, když se narodila a teď přichází o panenství.
Bože, mogla bi' se sjetiti kad se rodila, a sad gubi junfer.
Zdá se mi to jako včera. Ukazovala jsem ti, jak se dělá orální sex.
Kao da je juèer bilo kad sam te uèila kako pušiti.
Ačkoliv uplynulo mnoho měsíců, je to jako včera, co jsme se naposledy viděli v Charles Townu.
Иако је прошло пуно времена чини се као да је јуче било када смо се задњи пут видели у Чарлстауну.
Vidím to jako včera: Léto, pláž, horkej písek, neseme pádla...
Kao da smo juèer radili leti na plažama, nosili vesla po pijesku.
Uvažovala jsem, přijde mi to jako včera, když ses nastěhoval vedle, vždyť víš...
Razmišljala sam, èini mi se kao da si se juèe doselio u komšiluk, i mi smo, znaš...
Připadá mi to jako včera, co si tu vaše matka a otec kupovali svoje první hůlky.
Kao da su juèer...... vaširoditeljiovdje kupovali svoje prve.
Připadá mi to jako včera, chodili jste se sem dívat, jak pracuju.
Æao. Izgleda kao da ste juèe dolazili da me gledate dok radim.
Je to jako včera, když se zasnoubili.
Èini se da su se juèe veriili.
Je to jako včera, co jste se spolu koupali nahatí v bazénku.
Ne mogu vjerovati da idete u srednju školu a juèer ste se kupali goli u djeèjem bazenu.
Zdá se mi to jako včera.
Meni izgleda kao da je bilo juèe.
Chlapče, zdá se mi to jako včera co jsem tě přivezl domů z porodnice.
Kao da sam te juèe doneo iz porodilišta.
Zdá se mi to jako včera, kdy jsem mohl pařit celou noc a jíst a pít cokoliv jsem chtěl.
Kao da sam juèe mogao da partijam celu noæ. I da jedem i pijem šta poželim.
Zdá se mi to jako včera co jsem ho mohl nosit v náručí.
Kao da sam ga juèe držao u naruèju.
Zdá se to jako včera, kdy ti dělal pouhého řidiče.
Èini se da je kako juèe, bio tvoj vozaè.
Zdá se to jako včera, když jsme začali tuto show jako Originální Šašketýři.
èini mi se kao da smo juèe zapoèeli šou, sa orginalnim Krasketirsima.
Je malá, pro ní je to jako včera.
Ona je tako mala, nema udaljenost od toga.
Je to jako včera co s ní Walter jel autobusem.
Èini se kao da su se juèer vozili zajedno u autobusu.
Je to jako včera, co jsme na vejšce blbli s republikány.
Kao da je bilo juèe kada smo rasturali Republikance s fakulteta.
Je to jako včera, kdy jsme byli v podobné pozici.
Чини се као јуче да смо били у истој позицији.
Připadá mi to jako včera, s Abedem jsme tady večeřeli a pak nás vykopli.
Kao da je juèe bilo kad smo ja i Abed veèerali, pa zapalili odavde.
Je to jako včera, co byli děti.
Kao da su juèe bili deca.
Je to jako včera, co jsme byli mladí.
Kao da smo juèe bili mladi.
Je to jako včera, co mě pokousal ten tvůj pidipsík.
Osjeæam se kao da me juèer ugrizao tvoj psiæ.
Připadá mi to jako včera, když ses jí díval pod postel, a tvrdil, že příšery nejsou.
Kao da si još juèer provjeravao ispod njenog kreveta i govorio joj da èudovišta ne postoje.
Připadá mi to jako včera, když jsi byla na mojí hodině tělocviku, Jenno.
Kao da si tek juèer bila u mojoj dvorani.
Zdá se to jako včera, když jsi byl velkohubý Gal, který se chtěl proslavit v aréně.
Чинило ми се као да си до јуче био само онај гласни Гал. Који једва чека да се докаже у арени.
Přijde mi to jako včera, kdy jsem tady s Judith bydlel.
Vau, èini mi se kao juèe da je bilo da živim ovde za Džudit.
Připadá mi to jako včera, když jsem tě v Zemi Nezemi vítal poprvé, Baelfire.
Kao da je juèe bilo kad sam ti poželeo dobrodošlicu u Nedoðiju prvi put, Belfajr.
Zdá se to jako včera, co byla miminko a plakala, že chce mámu.
Kao da je bilo juèe kada je ona bila mala beba koja je plakala za svojom mamom.
Zdá se to jako včera, co mě Jake držel ve strašidelném domě za ruku.
Seæam se kao da je bilo juèe, kada me je Džejk držao za ruku u "Ukletoj kuæi".
Zdá se to jako včera, co jsme se připravovali na vaši svatbu.
Kao da smo se juče spremali za vaše venčanje.
Připadá mi to jako včera, když nosila plínky.
Kao da je još juèe bila u pelenama.
A potom, s ní bylo to jako včera.
A to sa njom......èinilo mi se kao juèe.
Když se na tebe teď dívám, přijde mi to jako včera.
Gledajuæi te sada, èini se kao da je bilo juèe.
Je to jako včera, když jste pomáhal zástupci ředitele.
Èini se, još juèe si bio pomoænik zamenika direktora.
Připadalo mi to jako včera, co jsme se viděli naposled.
Bilo je kao da se nikad nismo razdvajali.
Je to jako včera, kdy jsem tohle říkal já tobě.
Kao da je bilo juèe kad sam ti isto to govorio.
Zdá se mi to jako včera..
Kao da je bilo juèe. - Sjajno...
Je to jako včera, co jsme spolu byli v nebi a teď...
Феелс лике јуче смо били заједно у рају, И сада...
Je to jako včera, když jsme našli jeden druhého.
Osjeæam se kao da je juèe... bilo kada smo se ponovo sreli.
0.43578290939331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?